學校網頁

各位同學：

中文系為暑期文化評論課建立了一個網頁，有關賦比興的討論，或其他有關詃課程的討論，可在上面展開。http://www.ln.edu.hk/chi/511.html

如何把文章刊在上面，請直接打電話David。

馮偉才

7月16日10a.m.参觀《清明上河圖》

各位同學：
《清明上河圖》之展館內不設導賞服務，故沒法安排。根據報紙的報導，下午一至五時最多人入場，因此我將参觀時間改為7月16日星期一的上午，因為根據過去的經驗(星期一)比較少参觀者，但再遲一星期則看不到真迹了。我知這個時間對上班的同學未能配合、非常對不起，你們只好自己再作安排了。
我將於星期五前往購票，同學如果有興趣一起去觀賞者，請將入場費三十元最遲於本星期四存入我滙豐銀行的户ロ: 047-498563-833 Tsang Gar Ming 請保留收據並致電通知我。因為時間緊逼，有勞各組長儘量改電通知其組員吧！謝謝大家的幫忙。

上月的對聯遊戲，琼寶、與璋同學都答對了，連同上月中有回應的同學 :盈盈、阿牛、達志、Shirly 及 Carmen 等合共七人都獲得心意禮物一份，禮物暫時寄存我家，找個適當時間(例如聖誕節或是新年)舉行頒獎禮好嗎？
對聯揭曉如下 :
種字有二個音:(A)是種植、(B)是種類。 調字亦有二個音:(C)是調校、(D)是音調。
上聯: 種(A)花種(B)，種(B)種(B)種(A)，種(B)種(B)種(A)來，種(B)種(B)香。
下聯：調(C)琴調(D)，調(D)調(D)調(C)，調(D)調(D)調(C)來，調(D)調(D)妙。

嘉明

關於比和興 (鄧與璋)

葉嘉瑩《迦陵論詩叢稿‧中國古典詩歌中形象與情意之關係例說》：

「首先就「心」與「物」之間相互作用之孰先孰後的差別而言，一般來說，「興」的作用大多是「物」的觸引在先，而「心」的情意之感發在後，而「比」的作用，則大多是已有「心」的情意在先，而借比為「物」來表達則在後，這是「比」與「興」的第一點不同之處；其次再就其相互間感發作用之性質而言，則「興」的感發大多由於感性的直覺的觸引，而不必有理性的思索安排，而「比」的感發則大多含有理性的思索安排。前者的感發多是自然的，無意的，後者的感發則多是人為的，有意的，這是「比」和「興」的第二點不同之處。所以在理論上說來，「興」與「比」之不同，原來也該是可以明白區分的。」

總括來說，可歸納為以下兩點：
1. 「心」與「物」的先後：興，物先心後；比，心先物後。
2. 相互間感發作用的性質：興，由感性直覺觸引，不必有理性的思索安排，自然的、無意的；比，感發則大多含有理性的思索安排，人為的、有意的。